aus dem Tagebuch von Hans Jenny

14.3.1948

Gestern im Freischütz gewesen. Schon die Ouvertüre ergreift den ganzen Menschen der ganze Mensch lebt darin, strömt darin Sie hatten noch ganze Seelen damals, verglichen mit heute. So fallen auch die heutigen Darsteller wie Kitschattrapen aus der Oper heraus. Ihre Seele ist der Musik nicht mehr kongruent. Sie ist aus der Oper herausgeplumpst. Die Darsteller figurieren in einer andern Welt, als die ist, in der die Musik von Weber lebt. Die Darsteller sind dieser Musik entfallen. Das Theater hat Bankrott gemacht. Die Darsteller sind nicht mehr dort, (auch im Hamlet) wo die Stücke leben, wo die Töne Strömen. Die Darsteller sind in eine andere Welt eingetreten.